P'tit jeu

Allez juste pour le fun, un p'tit jeu vite fait qui consiste à répondre à deux questions
1) Quelle est langue utilisée pour la pensée du jour ?
2) Sachant que la traduction a été effectuée par un traducteur online, donnez la signification même approximative de cette pensée.


Une multitude de lots pour les gagnants:
Un lot de créme pour soulager les rhumatismes
Une touffe de poils récupérée sur un ingénieur wookie
La cote de maille hyper sexy d'une guerriere naine (taille 54)
Des screens d'une zabrak en string
et bien d'autres encores...

Au débotté comme ca, je dirai que c'est du grec.

Pour la traduction..euh.<fais chier google fait pas le grec >
αυτό το μήνυμα δεν έχει έναν άλλο στόχο από να
A force de prendre ta bagnole, tu vas finir par tomber en panne d'essence l'année prochaine.

J'ai bon?

Incanus a écrit:

Au débotté comme ca, je dirai que c'est du grec.

Pour la traduction..euh.<fais chier google fait pas le grec >
αυτό το μήνυμα δεν έχει έναν άλλο στόχο από να
A force de prendre ta bagnole, tu vas finir par tomber en panne d'essence l'année prochaine.

J'ai bon?

Au débotté, comme ca je dirais que tu as en partie bon, c'est bien du grec, tu as beaucoup d'amis grecs pour reconnaitre cette langue si facilement ?

Pour la traduction par contre faudra repasser, ou alors va voir tes amis et revient nous avec la reponse un peu plus tard

Suite a cette bonne reponse tu viens de gagner soit une touffe de poils récupérée sur un ingénieur wookie, soit l'armure de maille hyper sexy, soit le tube de creme (qui apres lecture du mode d'emploi n'a rien a voir avec les rhumatismes mais qui pourrait plaire à tes amis ). Comme tu veux tu choises.

Elle est pas belle la vie ??

moi je dirais :

bandes de faignasses, vous allez ramener vos miches sur wow sinon j'occupe de vot' cas et ca va saigner

ps: sinon... "ce message n'a pas d'autre objectif que...." j'ai bon ? ^^


j'peux avoir la cote de maille ???????

Babelfish c'est fin nul en ayant la soluce on n'arrive pas a retrouver la phrase d'origine

Donc le Kranounet est déclaré, en partie, vainqueur et gagne donc la cote de maille sexy taille 54 (tu comptes t'en faire un string c'est bien se que tu m'as déclaré par MP non ?), et je te mets aussi un tube de créme de côté sa ira bien avec le string

Edith ma copine m'a rappelé une chose:

La phrase originelle était : ''ce message n'a pas d'autre but que de combler ce cadre.''

Merci Edith, à vous les studios

Admin a écrit:

tu comptes t'en faire un string c'est bien se que tu m'as déclaré par MP non ?),

ben... en fait, j'suis un nain moi aussi, et je suis tres fetichiste j'la garde juste pour l'odeur

ps : aller quoi, m'ennui sans vous moi, reviendez sur wow
meme si Telgar et revenu, y a tout les autres qui me manquent, surtout la grosse descente de lit du nom de Incanus

KRAN a écrit:

Admin a écrit:

tu comptes t'en faire un string c'est bien se que tu m'as déclaré par MP non ?),

ben... en fait, j'suis un nain moi aussi, et je suis tres fetichiste j'la garde juste pour l'odeur

Mouarf c'est l'ancienne propriétaire qui va être contente d'apprendre ca

Pour la phrase, alors ca serait pas un truc du genre:

"vaut mieux etre bourré que [je sais pas quoi], repasse moi la bouteille papy"

C'est proche?
hein dis hein hein dis?

Bon je ne voudrais pas êre responsable de ton prochain infarctus pour cause de curiosité excessive
Alors la version soft actuellemnt utilisée veut dire *roulement de tambour*..

"mieux vaut être saoul que stupide sa dure moins longtemps, repasse moi la bouteille papy"

La version Tshayt de tous les jours :
"mieux vaut être bourré que con sa dure moins longtemps, garçon remettez moi la même...."

Voila c'est dit, et puis en prime, une autre que j'aime sortir de temps en temps devant mes supérieurs.....
"l'intelligence c'est comme la confiture, moins tu en as et plus tu l'étales."

Curieusement sa semble leur plaire moyennement, mais bon je m'en cogne, c'est le but recherché.